Ce prix, organisé en partenariat avec la Scam, met en lumière un maillon essentiel de la fabrication des versions françaises de documentaires étrangers : les traducteurs et traductrices de l’audiovisuel !

Il a été créé en 2017 par l’Association des Traducteurs Adaptateurs de l’Audiovisuel (ATAA) en partenariat avec la Scam, pour valoriser les métiers de la traduction.

⏱ Ce prix récompense un documentaire d’au moins vingt minutes, comportant a minima 70% de passages traduits en français.

📽 Le documentaire doit avoir été diffusé pour la première fois entre le 1er avril 2020 et le 28 février 2022.

🗣 Toutes les langues sources peuvent concourir pour ce prix, mais la langue cible doit obligatoirement être le français.

📆 Appel à projets ouvert jusqu’au 28 février !

Si vous souhaitez participer, c’est par ici !